您现在的位置:首页 >> 柬埔寨概况 >> 认识柬埔寨 >> 内容

细数在柬旅游时遇到的那些小陷阱

时间:2013-12-6 11:23:20

    耸入云霄的棕榈树、农家赶牛羊的耕作场面、就此取材而搭建的高脚茅草屋,小商小贩的摊上数不尽的丰盛水果,暹粒城中散落的被古王朝废弃的吴哥城堡,开到荼靡的酒吧间……来到柬埔寨一个多月,发现这里处处皆风景。不过,一路上也遇到过很多小陷阱。旅游季马上就要到来了,笔者总结了在柬埔寨遇到的各种陷阱,希望能给后来的游客们提个醒。
  金边陷阱之——海关
  这是我们来到柬埔寨的第一站。出机场的时候,海关帮我们盖章,从小窗口伸出手来,比划2的样子。“two dollar”。笔者假装没听懂。他们又说:“人民币,20块”。因为事先已经听说了这里的海关会要小费,所以任他怎么说笔者都无动于衷。不了解情况的游客很可能以为这是过海关的手续费。
  破解:遇到海关要钱,别理他就是了。不给钱他也不能把你怎么样,该过的照样过。
  金边陷阱之——中央市场
  中央市场是专门宰游客的地方。开价10元的东西可以还到一元。银饰煞有介事的拿小秤子称重。按重量算钱,让人觉得似乎这就是昂贵的所谓“老银”。其实砍价可以超过一半,甚至更低。低到让你无法想象它的成本和底价。
  在中央市场买了一条大毯子,金色边,黑色底,上面绣着大象。开价8元,我们还到5元。折合人民币30元,觉得也差不多。老板娘忙不迭地卖给我们。到了下一家卖毯子的地方,店家开价只要5元……
利润空间之巨大,非游客所能想象。
  破解:还价,无节操无下限地还价。你觉得太狠了,他们觉得还不够狠。
  金边陷阱之——嘟嘟车
  要是在皇宫边上转悠,会遇到很多嘟嘟车司机前来搭讪。去S21监狱博物馆,15元!有一次笔者从报社出发(乌亚细市场)到四臂湾剧院,去的时候只用了1元嘟嘟车费。回来的时候,在河边找司机,一开口都是5元,一副懒洋洋的样子,似乎在说“你爱坐不坐”,真是让人又好气又好笑。虽然笔者不会柬文,但也不是观光客。
有些嘟嘟车司机真的是——忽悠人不眨眼。
  破解:在金边市内单人最贵一般不会超过2元。
  暹粒陷阱之——柬餐馆里的柬文菜单
  我们下榻的宾馆对面有家柬餐馆,生意火爆,当地人很多。从外表上看,我们猜测这应该是一家价廉物美的餐馆。可是当我们坐下来点餐时,发现菜单上全是柬文,包括价格!同伴指着一道菜问服务员,这个多少钱。服务员说3美元。同伴说:“不可能吧,即使是柬文的数字,也应该位数是一样的,这个只有4位数,最多2美元(8000柬币),怎么可能有3美元。”
  于是我们开始用手机搜索柬文数字的翻译,柬文在手机里显示不出,我们就用百度图片看。终于找到了柬文数字翻译图片版,结果如我们所料,菜单上的柬币价格和服务员所报的美元是不对应的。我们找来服务员,服务员说:“这是大小盘的原因,菜单上的是小盘的价格,我报给您的是大盘的。”我们问,大盘多大,小盘又是多小。他用手在那里乱比划了一下,明显心虚了。
不多说,离开了那家火爆的柬餐馆。
  破解:手机网络可以帮助解决很多意外问题。下载一张柬文数字对照表有备无患。
  暹粒陷阱之——卖明信片的小女孩
  在吴哥窟的各个景点都会遇到很多7、8岁大的孩子在向游客兜售小纪念品,包括明信片、冰箱贴等等。孩子们在一起的时候有说有笑打打闹闹,一看到游客来了,立马冲上来,神情楚楚可怜,用中文反复说着:“我没有钱读书。”“姐姐买我东西。”“给我糖果。”笔者一直记着那句话“我没有钱读书。”回金边后我问在这里生活多年的朋友,为什么暹粒那些孩子都会用中文说“我没有钱读书”。他笑着说:“你以为他们真的没有钱读书?他们读书哪个需要钱?暹粒是全柬埔寨最富有的地方,连他们都没法读书,那其他地方的孩子怎么办?”一席话,恍然大悟。
  中国游客多了,“没钱读书”的话术也应运而生了。在常见的柬埔寨旅游攻略里,都会提到带一些文具和糖果给这些孩子。于是,会说“给我糖果”的孩子也越来越多。
  破解:如何看待这样的现象,见仁见智,没有正解。
  暹粒陷阱之——卖书的小伙子
  在女王宫门口曾遇到一个小伙子,用英语向我们推销手上的书。我们问他多少钱,他说:“one dollar。”我们觉得不可思议,反复问了很多遍价钱,得到的答案始终是:“one dollar。”朋友觉得超值,想买下来,正当准备掏钱时,他说:“eleven dollar。”(eleven的ven部分被他们念做one)我们才知道,不是1块,是11块。朋友说贵,不想要了。他急了,翻到书的背面,指着定价(25元)说原价25,我们只卖11元之类的。我们想,这个价钱也算合情合理。从11元到1元的价格大跳水,应该是我们听错了。
  再出女王宫,又遇到两三个卖书的小伙子。无一例外的,都说:“one dollar。”多问几遍,他们才会轻轻吐出“eleven”中的“ele”的发音,而将“ven”的发音强化并扭曲变成“one”。
  我们终于明白了,并不是我们听错,而是他们故意说错。等到游客想买下的时候,又告诉游客听错了,这时候游客往往会为自己的误会觉得好笑,这时候可能会有部分游客真的愿意多出10元,买下这本原价25元的书。
  破解:这是他们做生意时的小伎俩,也不是太坏的心眼,知道就好,不必当真。
  有人戏称只有在柬埔寨才能过一把有钱人的瘾;有人认为柬埔寨存留的世界文化遗产今生必须去;还有人说,为了柬埔寨的孩子有糖吃也该去一趟……真正的柬埔寨什么样,只有你来了,你才会知道。旅游时难免遇到陷阱,在任何国家都一样。只要留个心眼,就不会影响我们旅游的好心情。

 
  • 上一篇:柬埔寨:民主转型加速度
  • 下一篇:柬埔寨新娘在中国:不懂汉语 交流基本瞎比划
  •  
      免责声明:本站部分文章来自网络,对其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如本文有侵犯您的权利,请来信告之,本站会在第一时间进行处理。  
     
     
    相关评论
    发表我的评论
    • 大名:
    • 内容:
  • 柬埔寨中国商会(www.cambo-china.com) © 2018 版权所有 All Rights Reserved.